Deze website is ontstaan als hulpmiddel voor het flessenpost-project ‘A letter from Greece’. Dit project werd gestart door Nederlandse burgers die zich door een onmachtig gevoel geroepen zagen de stem van de vluchteling te laten horen. Het idee was gericht op de directe confrontatie van een hulpzoekende vluchteling met willekeurige strandbezoekers die de brieven in flessenpost zouden vinden. Er zijn bijna 700 brieven in flessen langs de Nederlandse kust verspreid.
De brieven werden door de burgers zelf in Griekenland opgehaald. Het zijn brieven geschreven door vluchtelingen die in Griekenland zijn gestrand en daar in de kampen onder mensonwaardige omstandigheden verblijven.
Alle brieven zijn vertaald en opgeslagen in een database. De vinders van de flessenpost konden de vertalingen op deze website vinden en aangeven waar de brieven gevonden werden. De vindplaatsen vind u op de pagina ‘Het flessenpost-project’. Er konden reacties worden gegeven en er werd verwezen naar mogelijkheden om zelf iets te kunnen doen aan de situatie (pagina ‘Wat kun jij doen’).
De brieven zijn door duizenden mensen gelezen – naast de vinders ook door deelnemers van het Capital Event in Amsterdam op 3 oktober en mensen die op themabijeenkomsten in kerken de brieven lazen. Daarnaast zijn ze op sociale media verspreid. De brieven zijn nog steeds te lezen op de pagina ‘Brieven’ en kunnen door iedereen worden gebruikt en gedeeld.
De website dient nu als getuigenis voor de situatie in de zomer van 2019. Sindsdien is de situatie op de Griekse eilanden en op het vaste land verder achteruit gegaan door een sterke toename van vluchtelingen en een verscherpt vluchtelingenbeleid van de Griekse overheid. Een oplossing van de situatie is vooralsnog niet te verwachten. Daarom achten wij het van belang de brieven op de website blijvend toegankelijk te houden. De inhoud van de brieven is nog steeds actueel en toont de mensenrechtenschending in Griekenland. Het is de opdracht van een ieder om zich daartegen te verzetten en zijn eigen verantwoordelijkheid te nemen dit onrecht te beëindigen.
De website kan door financiële redenen tot uiterlijk augustus 2020 online blijven. Organisaties en particulieren die een bijdrage willen leveren om de site online te houden kunnen hier doneren: