Vertaling
Salaam en respect aan wie dit leest
Het leven in kamp Moria is erg moeilijk. We leven hier in een tent in een besmet gebied.
We leven als slaven hier. Eten en water krijgen we onvoldoende. De hele dag door staan we in een rij: rij om te eten of een rij voor het sanitair. Mijn lieve vader heeft een longziekte en elke dag is hij er slechter aan toe. De doktoren geven niet genoeg medicijnen. Elke dag brengen we doelloos door. We zijn hier gekomen om door te studeren en een betere toekomst te krijgen. .
Niet in dit slechte leven waar je je zorgen moet maken om verschrikkelijke dingen zoals moord en doodslag.
Het is hier nog erger dan in Afghanistan, want we hebben zelfs geen onderdak. Het leven in een tent in de stromende regen is erg moeilijk. We smeken u om ons te helpen..
Kenmerken: Farsi, Lesbos
Salaam dear writer,
I am sorry to read about the bad situation you are in right now. I know life is not easy in Afghanistan. And now you are in a camp with to many people living on a piece of ground wich is to small for you all.
Maybe you and your father (are you with your family living there?) can get out of the camp soon. I will pray for you all. And I send you love and hope.
Stay strong for your father and maybe other familymembers or friends!
Big hug
Chris