0282

Vertaling

Hallo aan ieder die voor vluchtelingen opstaat en ze helpt,

Ik ben een Afghaanse vluchteling. Sinds twee maanden zit ik in het
kamp op het Griekse eiland Samos. Dit kamp is qua hygiëne een ramp.
Ook heeft het geen ruimte voor ons. We worden hier genegeerd.

Ik ben met een familie van zes. Mijn twee dochters hebben hartproblemen, moeilijkheden met spreken en ademen. Maar hier kunnen we nergens voor terecht.

Tot nu toe verblijven we in de jungle buiten het kamp. Het is natuurlijk geen geschikte plek voor zieken; het stikt van de ratten en slangen. En we missen wc’s en douches.

We zijn oorlog, nationalisme, sociale problemen en vele andere ellende ontvlucht en hier aangekomen op zoek naar asiel. We hopen dat de organisaties van de VN en voor mensenrechten, en de overheid van Griekenland en andere Europese overheden ons te hulp willen schieten en ons uit deze situatie willen redden.