0695

Vertaling

Ik ben M.

Ik woon ver van mijn familie sinds 6 jaar en ik hoor dat ik hier in Europa kans heb om hun weer te zien. We dachten dat het makkelijk zou zijn. We verwachtten wel dat we in een tent zouden gaan slapen, maar niet in het bos. Niemand weet wat er gaat gebeuren, ons leven, onze toekomst is kapot gegaan.

Ik dacht dat ik naar een land kwam dat me ging helpen. Maar ik ben hier sinds een week en ik heb niemand gezien, en ik heb ook geen eten gekregen.

Ik kom uit Syrië.

Ik ben 22 jaar oud.

Ik wil als een mens behandeld worden.

Ik wil graag naar Nederland om mijn familie daar weer te zien.

Ik werk als automonteur.

Ik hoop voor de winter dat ze ons uit de jungle weg halen. Ik heb ook alles hier gefilmd.