Vertaling
Gegroet, ik ben H. uit Afghanistan. Ik heb mijn hele leven in Iran doorgebracht. Met heel veel moeite ben ik uit Iran naar het eiland Lesbos / kamp Moria gekomen. In Moria wordt er niet veel gedaan voor de minderjarigen. De ouderen of mensen met een gezin krijgen snel onderdak maar de minderjarigen nooit. We slapen met honger. Er zijn er zelfs verkrachtingen gebeurd. We kunnen niemand vertrouwen. Mijn familie heeft al anderhalve maand geen contact gehad met mij. Mijn vader is in de gevangenis. Ik wil graag zo snel mogelijk van hier weg naar Athene en dan naar Zweden. Aub help ons. Als we ziek worden zegt de dokter dat we maar meer water moeten drinken, maar toch bedank ik jullie allemaal, ik dank jullie menslievende mensen.
Kenmerken: Lesbos, Perzisch
Dear H,
Thank you for writing us.
The horrible things you describe must end NOW. Please know there are people who care about you and who try to make things better. I hope you will make it to Sweden soon. Keep going on as strong as you can!
Lot of love and warm regards,
T