Vertaling
Samos
- Eén dag in de week is het eten van het kamp kip en rijst, één dag bonen en voor de rest zijn alle maaltijden aardappel.
- Schoonmaak is sporadisch, zo erg dat het krioelt van de ratten.
- Afwezigheid van wc’s; mensen die in de jungle wonen zijn gedwongen in de jungle naar de wc te gaan.
- Behandelen van zieken in ziekenhuis duurt veel te lang.
- Zorg van het kamp voor minderjarige personen is erg gebrekkig.
A.u.b. luistert u en leest u dit
Kenmerken: Farsi, Samos
What you write is so awful, I feel very sorry for you. I hope you can endure it till things get better. I wish the camp would be closed and all the residents could leave and seek asylum everywhere in the world. You are not forgotten.
Change will come, try to keep faith!!!
Hello, I found your letter and it sounds like horrible conditions. Im sorry to hear you have to live like this. I hope conditions in the camp will improve and you can move on to a better life. Stay strong!