0241

Vertaling

Samos

 

Ik ben 25 jaar en ben met mijn echtgenoot.

Problemen zijn er veel, van voedsel tot wc’s en douches. 

Het eten is meestal aardappel en (mei)raap. De rij is lang en als je het geluk

hebt in de eerste rangen te staan, krijg je eten en water, en anders lijd je maar honger.

Het kamp heeft ons deken noch tent gegeven. We hebben onszelf [ergens]

geregistreerd en een tent gekregen van de Fransen, die we opzetten in

de jungle, waar het vol is van ratten en slangen. Als we een stuk

brood maar even op de grond laten komen de ratten erop af. Slangen

komen de tent binnen. Ratten hebben de tent al tweemaal open geknaagd.

Onze casus behandelen ze niet. Wie je ook vraagt hoe lang ze op dit

kamp zijn, zeggen ze 1 jaar… 9 maanden. Dat wil zeggen dat we

minimaal een jaar in de jungle moeten wonen tot het onze tijd is, onze

blue card vrij wordt gegeven en dat we kunnen gaan. Het is maar goed dat we geen

kind hebben, want we hebben velen gezien die met kinderen het erg zwaar

hebben. In de jungle zijn er geen wc’s en douches en we moeten

telkens richting het kamp. Er komt altijd ruzie rond het gebruik van

bad en wc’s. Het is echt heel moeilijk, hopelijk begrijpen jullie het.

Dit wil ik ook zeggen, er is geen drinkwater.

 

Waar is de flessenpost gevonden