Vertaling
Salam,
Ik probeer hieronder een paar problemen te noemen, van Moria kamp:
- Er is geen veiligheid en geen rust,
- Eten en drinken is er in het algemeen te weinig; Er zijn veel mensen die zich nog schamen om ergens in de rij te gaan staan en dan worden ze zelfs nog teruggestuurd aan het einde van de rij.
- Het leefgeld bereikt de asielzoekers vaak niet.
- Dakloze kinderen
- Diefstal: elke tent heeft een eigen bewaker om de dieven weg te houden
- Het eten hier is zo slecht, als je dat al krijgt, het is het minimale waarvan je in leven mag blijven.
- Sanitair: soms staan mensen uren in de rij, waardoor het vaak tot ruzie leidt
.
- We worden slechter dan een dier behandeld.
Met respect vragen wij de betrokkenen om ons hier te helpen.
Met alvast dank aan de betrokkenen die ons willen helpen.
Waar is de flessenpost gevonden
Kenmerken: Farsi, Lesbos
I am very sorry that you are made to live in those very bad conditions.
It is inhumane and it makes me angry that Europe treats you this way. This must change. Our governments must change their politics and show mercy. I hope things will get better for you very soon. Try to keep hope.
All my best wishes to you