0045

Vertaling

Hallo, 

Ik kom uit Afghanistan. Ik ben in Griekenland gekomen via een mensensmokkelaar.

Ik heb veel risicovolle situaties meegemaakt. Ik heb alle gevaren overleefd.

De zee ben ik overgestoken met een rubberen boot.

Ik heb dit gedaan om een toekomst te hebben. Ik ben op het eiland Samos en nu woon ik in een kamp. 

De situatie van het kamp is niet goed. Het zit hier vol ratten.

Onze dossiers worden niet geopend. Wij leven in slechte omstandigheden..

Er is geen ruimte om te leven. Het kamp in Samos is erg vervuild.

Heel veel kinderen zijn ziek. Heel veel mensen zijn al een jaar hier.

Ze wachten nog steeds op het openen van hun asielzaak.

Mensen krijgen hierdoor psychische klachten.

We hebben net alle gevaren doorstaan en zijn bang gedeporteerd te worden.

Het kamp ligt in een bos, met heel veel slangen, ratten en schorpioenen.

Het is heel warm hier. Het voedsel van het kamp is heel slecht, kinderen worden ziek van het eten.

We mogen hier niet zelf koken. De hele week krijgen we aardappels.

In een ruimte verblijven drie families. Elke dag is er ruzie. Soms tot bloedens toe.

Het kamp is opgezet voor 700 mensen maar nu wonen er 5000 mensen.

De vrouwen voelen zich niet veilig.

Ik wil in de toekomst een goed leven voor mijzelf. Dus ik wil naar Holland gaan met mijn kind.

Het leven in dit vluchtelingenkamp is heel zwaar.

We leven in tenten, in de winter worden de tenten door regen weggespoeld.

We hebben geen douches, er is gebrek aan water.

Ze openen onze dossiers niet en we blijven minstens 11 maanden hier.

Mensen worden moe van dit kamp.