Vertaling
Samos.
We leven in een kamp. Het is erg vies in dit kamp. Eten is erg slecht, ze geven pas eten als het over-datum is. We hebben hier geen elektriciteit. En het geld is nooit genoeg. In een container of een tent, zijn we met vier families aan het leven. Sanitair is erg vies. Als we naar de dokter gaan krijg je slechte medicijnen. Het is heel erg warm en we worden elke dag ziek. Er zijn veel mensen die diarree hebben en daardoor komen er meer ziektes bij. Er zijn veel ratten op het kamp en insecten die ons elke dag steken. Kort gezegd zijn er veel problemen.
Kenmerken: Farsi, Samos
What a misery. I am very sorry for your terrible situation.
I hope you can soon leave the Island and will live in better place. This is not how refugees, or anyone, should be treated. I hope you are able to keep your sanity and that you still have some hope left. There will be better times!
I wish I could do more to change your circumstances right now, but I can only send you this message. I wish you hope and strength and a safe future,
Love,
Ineke