Vertaling
Mijn naam is K. J. M. A..
Ik ben een cameraman en ik heb asiel aangevraagd. Ik ben bedreigd door de politici. Ik ben al een jaar op het eiland Samos. We wonen in het bos en er is geen water, elektriciteit, medische voorzieningen, medicijnen en werk.
We zijn gedeprimeerd en de situatie wordt alleen maar slechter.
Ik lijd hier niet alleen. Er zijn ook vrouwen en kinderen. Hun situatie is nog erger.
Ik ben K. en ik wil graag in Nederland wonen.
Kenmerken: Arabisch, Samos
Dear KJMA,
I am very sorry you had to leave your country. It must have been hard to go.
In our church we prayed for all the refugees, especially those in camps in Europe.
We raised money for more shelters in Samos for the pregnant women and babies.
I’ve send letters about your situation to the politicians in Holland.
I send you strenght, hope, love and prayers.
Love
Chris