Vertaling
Mijn naam is G. en mijn achternaam is H.
Ik ben samen met mijn familie naar het eiland Samon gekomen.
We hebben veel moeilijkheden op het eiland, maar we kunnen er niets aan doen. Op het kamp hebben we geen water of elektriciteit. Het is hier ontzettend warm, en zeer moeilijk.
En er is niemand om ons te helpen. Als ik geen belagers had in Afghanistan zou ik het nooit verlaten. Wat ik ook over mijn leven schrijf zou het niet genoeg zijn. U vraagt mij uit behulpzaamheid over mijn problemen, dan vertrekt u en ik zit hier met de hoop dat u mij helpt. Ik bereik niets.
Kenmerken: Dari, Samos
Dear G, I am so sad to hear your story. By reading it, I hope to comfort you a little. I also will share this website with my friends so that more people hear of your terrible living circumstances. I pray for you. Love, Fieke