Vertaling
Hallo,
Mijn naam in M. K. A.. Ik kom uit Syrië. Ik woon sinds 4 maanden in het kamp op Samos waar geen plaats is om te slapen en waar ik 4 uur in de rij moet staan om eten te krijgen.
We zijn mensen net zo als alle mensen in de wereld en we hebben rechten, maar hier hebben we niks. We hebben onze rechten in Syrië verloren en in Turkije en in Griekenland ook.
We zijn gevlucht naar Turkije maar we vonden de rust niet en we zijn naar Griekenland gekomen maar we hebben hier geen veiligheid gevonden. We hopen om naar Nederland te gaan.
Er zijn veel te weinig WC’s en het kamp is erg vies. We hopen dat jullie naar onze situatie komen kijken.
Kenmerken: Arabisch, Samos
Dear M. K. A., I can imagine it feels like you lost your (human) rights. Although it looks like all people in the camp have lost their human rights, please do not forget that there are a lot of people fighting for your human rights. Don’t loose hope. I hope you will find safety and hope for the future, hopefully meet you one day in the Netherlands.