0135

Vertaling

Goeiedag, 

Ik ben M, een vrouw van 25 jaar oud, ik ben getrouwd en heb 2 kinderen. Ik ben 8 jaar getrouwd, na het huwelijk kreeg ik neurologische problemen. 

Hier in Samos kon ik de dokter slechts één keer zien en dit probleem beïnvloedt mijn leven. Ik was zwanger van mijn tweede kind in Oostenrijk. Ik werd gedeporteerd en werd depressief. Helaas kwam ik terug naar Samos vanwege relatie- en familieproblemen. In feite heeft dat mijn leven en het leven van mijn kinderen gered. 

Maar ik heb voor mijn gemoedsrust geestelijk rust nodig. Ze geven me geen huis in de stad. Ze zeggen dat ik lang moeten wachten tot een dokter ons kan helpen. 

Er is weinig zorg voor de mensen hier. Hoe lang kunnen we ziekte en kampproblemen doorstaan? Dit veroorzaakt mijn stress. Waarom? Waarom? In het kamp worden mijn dochters gepest. Mijn dochter wordt door een klein jongetje gepest die steeds zijn broek uittrekt. Ik heb geklaagd en er wordt niets aan gedaan. Waarom?