Vertaling
Samos
Ik kom uit Syrië, ik ben 19 jaar oud. Ik woon sinds drie maanden in Griekenland, met mijn familie van 9 personen. Ik kwam hier om mijn school af te maken. In Syrië zat ik in groep 9, maar vanwege de oorlog ben ik gestopt.
Ik hoop dat ik een kans krijg om te studeren en mijn dromen te vervullen.
In dit kamp begon ik om Engels te leren, maar ik kan niet goed studeren vanwege het lawaai van kleine kinderen en al het zware werk. Ik heb geen tijd en geen schone plek om te leren en ik voel me onveilig vanwege de insecten en de besmettelijke ziekten.
Ik probeer zo weinig mogelijk in het kamp te blijven en veel op school te zijn in het Bananahouse. Daar kan ik plezier hebben en veel leren.
Ik houd veel van mijn docenten daar.
Bedankt.
Kenmerken: Arabisch, Samos
Dear friend,
Good to hear you try to get as much scholing as possible!
That’s a good attitude.
The circumstances you live in are inhuman, we know about that.
In Holland we do our best to try to convince the government to change their opinion and take their responsibility to help people like you.
Keep having faith!
Love