0252

Vertaling

Ik kom uit Syrië en ben een jongen van 20 jaar.
Ik ben hier, op Samos, sinds 3 maanden met mijn familie van 9 personen, incl. mijn vader en moeder. Ik kwam naar Griekenland om verder te gaan met mijn toekomst. In Syrië was ik student op de universiteit, maar op dit eiland is het geen leven.
Het is abnormaal vies en er is veel ongedierte. We moeten leven tussen de muizen en slangen. Ik had verwacht dat ik in Europa een betere toekomst zou vinden, maar ik had het fout. Misschien was het beter geweest als ik in mijn land, in de oorlog, was gebleven en daar ook was dood gegaan.
Ik hoop dat machtige autoriteiten naar dit kamp komen en een oplossing vinden.
Ik ben niet de enige die lijdt onder deze problemen. Er zijn 1000 mensen zoals ik. Meer nog dan 1000.
Tenslotte, hartelijk bedankt voor jullie aandacht en dat jullie naar ons geluisterd hebben.