Vertaling
Ik heet P. en ik ben 35 jaar oud. Ik heb hier, in een kamp op Samos, meer dan 8 maanden doorgebracht waar ik ook de winter doorstaan heb onder een tent met muizen, slangen onder onmenselijke omstandigheden (vieze toiletten).
Tijdens de zomer zijn er vliegen die steken, vieze toiletten en 1 fles water per dag met 35 graden hitte.
Ik leef nu in een bos (waar ik mijn tent opgezet heb) dus het leven is moeilijk.
Tot slot, wij vragen de EU om hulp en om Giekenland te verzoeken om de vluchtelingen niet op eilanden achter te laten.
Kenmerken: Frans, Samos
Cher P.,
J’espère que vous avez pu quitter Samos entre temps, car vous décrivez une situation inhumaine dans laquelle vous et des milliers d’autres personnes vous retrouvez. J’ai honte de la politique européenne et je vais tout faire pour la changer. J’espère que votre avenir sera brillant et que tout ira mieux pour vous très rapidement. Gardez courage si vous le pouvez. Vous êtes un bel être humain et vous méritez une maison sûre, comme tout le monde.
Beaucoup d’amour de la Hollande