Vertaling
Hoi,
Ik ben Congolees uit de Democratische Republiek van Congo. Ik leef nu op Samos voor een jaar. Hier op Samos zijn de leefomstandigheden heel slecht, we slapen buiten, er zijn slangen, slechte dieren. Ik had veel willen vertellen maar ik ben nog niet geïnterviewd, ik vraag u dus om hulp want er is nog geen hulp, omdat we anders dood zullen gaan en eenmaal dood kom je niet meer terug, je leeft maar één keer, heb dus medelijden met ons!
Heel erg bedankt!
Kenmerken: Frans, Samos
Dear Congolese,
I feel so very sorry for you, that you have to live in these circumstances. It must be very hard. Unhuman. I hope you will get an interview soon and that your situation will get better! Know that we won’t forget you. We think about you and try to influence politics to do good, for you and all the other refugees. Wish you all the best. Try to stay strong and positive. Warm regards,
Roos