0285

Vertaling

Hallo. Ik ben H. Ik woon op het eiland Samos en heb veel problemen. Ik ben een maand hier.

We worden niet goed behandeld. De hygiene schiet zwaar te kort. Ik ben ziek. Ze geven geen medicijnen.

Er zijn geen schone WC’s en douches. Het voedsel is heel slecht, dat is niet te eten.

Ze geven ons geen geld. In de nachten slapen we op straat en in het park. We zijn bang voor dieren. In het bos zijn veel dieren. Het leven op dit eiland is heel moeilijk. Wij klagen maar niemand luistert naar ons.

Ze hebben ons geen tent gegeven. Dat is heel moeilijk. Ik vraag aan jullie of jullie iets voor ons kunnen doen. Om ons van dit eiland weg te krijgen. Voor eten moeten we drie uur in de rij staan. Ik ben depressief geworden. Ik heb geen kleding, geen eetgerei, niks. Als het zo doorgaat, worden wij misschien nog zieker. Wij kunnen in deze omstandigheden niet leven. Wij voelen ons niet veilig. Heel erg bedankt dat jullie aan ons denken. Wij wachten op jullie hulp.