Vertaling
Naam: G. Leeftijd: 34 uit Afghanistan, Herat.
Momenteel verblijf ik op het Griekse eiland Samos, al 7 maanden; samen
met twee zoons M. en Y. en mijn vrouw.
Het kamp kent veel moeilijkheden. Allereerst bestaat hier geen behoorlijke hygiëne, waardoor ik mijn jongste zoontje elke week naar het ziekenhuis moet brengen. Zelf heb ik een hernia en mijn vrouw lijdt psychisch.
Het is zover gekomen dat ze nu ook overdag medicijnen slikt. Niemand die er aandacht voor heeft.
Op Samos is er te weinig voedsel beschikbaar. Onze dossiers liggen te verstoffen. Op onze klachten is er geen enkele reactie. Men zegt: wacht.
Aan iedereen die op het gebied van vluchtelingen werkt heb ik een
verzoek: laat onze stem aan de wereld horen.
Waar is de flessenpost gevonden
Kenmerken: Dari, Samos
Hey G,
Your story touches me. You’re the same age I am. And all the struggles you and youre family have to battle really touch my heart.
I will pray for you and for them. For better days, for actions from the gouverments to really open their eyes for this unhumane situation.
I wish you the best possible and carefree future..
Kind regards,