0291

Vertaling

Geachte,
mijn naam…….. Ik kom uit Afghanistan. Wij zijn al paar maanden in Samos, een Grieks eiland.
Ik ben zelf ziek en ik heb rugpijn en mijn vrouw heeft hartziekte en sinds die tijd dat we hier zijn gekomen is mijn zoon steeds ziek.
Het is al een paar maanden niemand die onze zaak in behandeling neemt.
En onze zaak is ook niet in behandeling geweest.
Wij wonen in een containerwoning.
Wij wonen hier binnen de containerwoning met twee gezinnen van drie en een gezin van vier en in totaal tien personen in een ruimte.
Ik ben sinds maart 2019 hier en tot nu toe heeft niemand mijn zaak behandeld.
Ik heb bewijzen van mijn ziekte en nog steeds geen aandacht en nog niet in behandeling.
Wij hebben hier voedsel (eten) problemen in de zin van slechte voedsel en niet eetbaar.
Zo vaak zijn mijn zoon en ik en mijn vrouw door het eten ziek geworden.
Wij hebben hier ook waterproblemen.
Er is zo vaak in de rij voor het eten ruzie en een soort van oorlog. Om in de rij voor het eten te blijven wachten is heel moeilijk.
Ook de wachtrij van de dokter, wij hebben zo vaak gewacht en zijn nog nooit naar binnen gegaan.
Heel vaak zijn we naar het ziekenhuis geweest en ze hebben gezegd jullie moeten naar de doctor in het kamp gaan en niet hier komen.
In het kamp naar de dokter gaan is niet te doen. Er is een dokter voor 400 mensen.
Heel erg moeilijk om een afspraak te maken.
De politie hier heeft slecht contact met ons en ze behandelen ons heel slecht.
In het kamp zelf heeft zijn veel muizen en slanken en insecten…en het is niet schoon.

Waar is de flessenpost gevonden