Vertaling
In de naam van barmhartige God,
Mijn naam is M en ik ben 37jr oud. Ik zit samen met mijn familie (vrouw en zoon) al zes maanden lang in Athene.
We hebben ons land verlaten voor een betere toekomst. Maar hier in Griekenland is het geen leven meer. Voor de vluchtelingen doen ze niks. Niet eens de kleinste moeite. ( educatie, levens omstandigheden, werkvergunning of een bankkaart). Athene is zeer onveilig en er wordt niks voor ons gedaan. Elke dag zijn we moe en onzeker over de toekomst gaan de dagen voorbij. Hier zie je niks van mensenrechten.
Ik verzoek de verantwoordelijke Griekse autoriteiten om iets te doen voor de vluchtelingen, zodat er weer rust komt.
Kenmerken: Athene, Farsi
Dear M,
I wish you the strength to hold on in that bad situation. It’s shameful Europe is treating refugees like you. We try to wake up our leaders and make them welcome more people. May you, and your wife and son find safety and rest soon. All the best to you,
J