Vertaling
Hallo,
Ik ben A. en ik ben in Griekenland met mijn gezin van 4 mensen.
Er is hier op het kamp niks:
- Ik woon hier nu op kamp Malakasa sinds ongeveer vier maanden.
- Op dit kamp hebben wij geen veiligheid.
3 op dit kamp is er geen ambulance, dokter en helemaal geen medische zorg.
- ik voel dit lot als een zware last.
- er is geen tolk aanwezig
- er is geen hulp behalve onze geld pas
- we betalen om naar stad te mogen gaan
- als iemand ziek is, is er ook niemand die wil helpen
- er wordt geen voedsel uitgedeeld
Ten slotte, graag verzoek ik u om ons te helpen hieruit te komen.
Kenmerken: Athene, Farsi
Dear A.,
I’m sorry to hear that you don’t have anything and you feel there is nobody to help you!
I can imagine this is a very hard situation.
In Holland we do the best we can to change the opinions of the government and we help refugees in Greece as much as we can.
Please keep having faith!