0382

Vertaling

Naam: N.

Hallo, met acht voor medewerkers van het VN kantoor. Graag breng ik u
mijn moeilijkheden ten gehore. Ik verblijf in het kamp Malakasa
Met vijf familieleden ben ik hier, mijn twee zonen, ik, mijn vrouw, en
mij H. De situatie in het kamp is verschrikkelijk. We moesten
veel doorstaan om in Griekenland aan te komen. We ontvluchten oorlog
en levensgevaar in Afghanistan, om hier onze toekomst en die van onze
kinderen op te kunnen bouwen. Ik heb alleen goeds gezien van de
Grieken, ze zijn zeer menslievend. Onder zulke omstandigheden hebben
ze ons toch een plek gegevens. Het probleem is echter dat er hier geen
werk is. Noch kunnen we bijvoorbeeld een kinderarts vinden in
Malakasa. We zijn er erg bang voor wat er gebeurt als een van onze
kinderen ziek wordt.

Het is niet onze luxe keuze geweest om Afghanistan te verlaten. We
werden bedreigd door de Taliban. Ze namen ons telkens onze etenswaren
af. Het leven was ons ondraaglijk geworden. Ik vraag internationale
organisaties ons te helpen in veiligheid te komen en te kunnen
leven. Ik wil alle organisaties bedanken die besef hebben van wat ons
volk doormaakt. Want ik kan zelf niet voldoende uitdrukken door
hoeveel leed wij gaan. Daarmee sluit ik dit schrijven maar af.

Hoogachtend,
N.