Vertaling
Hallo Ik ben R.,
Ik kom uit Iran en ik woonde in Teheran. Toen ik gevlucht ben naar Griekenland, zat ik in angst omdat in Iran geen vrijheid is. Ik wachtte op mijn smokkelaar om mij naar EU te brengen. Toen ik in Elonas Camp kwam woonde ik met een paar vrijgezellen mensen. Die hebben onze spullen weggegooid. Toen ik naar de beveiliging ging, werd mij verteld dat het niet hun probleem is. Ga maar naar de politie. Maar de politie doet ook niets. Ik was zo boos dat ik de ruiten kapot had gemaakt uit frustratie. Ik ben 32 jaar en ik heb een dochter van 10 jaar en een zoon van 3 jaar. Mijn man is in Iran overleden.
Kenmerken: Athene, Farsi
Dear R,
I can imagine your anger about the cruel way they treat a mother. I hope things are a little better now for you and the children. I wish you all the strength and courage that is needed to cope with the situation you are in. May you find a safe livingspace, the sooner the better.
Love to you and your kids,
An