Vertaling
In de naam van God.
Groeten voor EU & voor alle landen.
Help ons alsjeblieft
Bedankt voor alle landen die de vluchtelingen helpen
Bedankt voor de EU
Lesbos, september 2019
Kenmerken: Arabisch, Lesbos
Message in a bottle
Message in a bottle
Dear,
I feel so sorry for the misery you are in on Lesbos! If only I could, I would promise you a better future anywhere else in Europe where safety, wealth and hospitality are around. You had to endure much suffering on your long way from Kuwait to Greece. I have a lot admiration for your endurance to have done so! Hopefully, you will get a green card with which you are allowed to move to a European country where you are located for at least a couple of years in decent conditions. This is not a mission impossible because quite recently, I met a Syrian refugee in Amsterdam who had succeeded in travelling all the way from Greece to Amsterdam. And she had waited for that a couple of years which means that she sometimes abandoned hope for a better future. Hopefully, her example will keep you up a little in your saddening, miserable situation.
Anyway, I am with you! And last but not least, you are welcome to live in Holland from my point of view! Best wishes from Jos