Vertaling
Beste lezer,
Ik ben M. A. uit Syrië. Ik ben 33 jaar .
Ik ben in Turkije geweest voor een maand en daarna ben ik hier naartoe gekomen.
Ik ben hier nu sinds 1 maand. Ik heb geen woonplek hier en ik heb last van lange wachtrijen voor het eten en de WC. Er zijn veel mensen hier en we slapen op straat. Er zijn geen mensenrechten hier.
Ik ben een landbouwingenieur en mijn droom is om naar Nederland te gaan.
Ik vraag jullie steun voor dit kamp.
Waar is de flessenpost gevonden
Kenmerken: Arabisch, Lesbos
Dear M.A from Syria,
I hope you have left the hell of Moria,
and are in a better place now.
It is a crying shame how they dileberately let people suffer. Victims of war should be treated well in safe country’s. Instead they take away all your human rights and leave you with nothing.
I wish you can come to the Netherlands . I am not sure there would be jobs for agricultural engineers, but at least you would be safe.
Take care, stay strong. Try to have faith in your future.
Best wishes from Holland,
Joyce