Vertaling
Beste lezer,
Ik ben A. Mijn situatie is heel slecht. Ik ben ziek en mijn vrouw is zwanger. Er is een tekort aan eten en het is altijd heel druk bij de WC. Er is niks hier. Zelfs aan de eerste levensbehoefte wordt niet voldaan. Als we hadden geweten dat het zo is zou niemand komen. We willen graag weg van hier naar de hoofdstad of naar een andere land.
Kenmerken: Arabisch, Lesbos
Dear A,
It is a shame to say, but they create camps like that on purpose, to scare people off.
They don’t understand that
no one leaves home unless
home is the mouth of a shark
I hope your circumstances have improved, since september.
I pray that your wife and baby are well and you feel better.
That you get enough food and warmth.
I hope you will reach your goal to arrive in Athens or in another country.
I wish you all the courage you need to keep holding on!
Keep faith,
Erna