Vertaling
Geachte meneer, mevrouw,
Ik ben M. uit Syrië. Ik woon in het kamp Moria op het eiland Mytilini. Ik lijd veel vanwege de slechte behandeling en het gebrek aan levensbehoeften zoals eten, drinken, wonen en medisch zorg. Door het slapen op straat en de vuil in het kamp heb ik een allergie gekregen. Ik hoop dat Nederland onze situatie ziet en ons zo snel mogelijk kan helpen.
Hartelijk bedankt.
Kenmerken: Arabisch, Lesbos
Dear M,
I’m so sorry to hear your story. After all the awful happenings in your country, you still have to deal with people who don’t value life. Know that there are people who do care about you. We are fighting hard here to make our government stand up for you.
Please hold on. I’m praying for God’s intervenience in this inhuman place and inhuman actions.
Big hug,
Geertje