Vertaling
Hallo ik ben 25 jaar oud en ik woon in het Moria Camp samen met mij familie. Op 20 juli kwamen wij in Moria Camp aan en wij willen graag naar Zweden. Wij komen uit Afghanistan. De situatie in het Moria Camp is heel slecht. Er is geen warm water, de wc’s zijn erg vies, niet veel schoon water om te drinken en het eten is heel vies en weinig. Het personeel van het camp doet niets voor ons om de situatie te verbeteren. Mijn ouders zijn ziek en hebben problemen om in de rij te staan voor eten. Je moet uren wachten. De beveiliging in het camp is er nauwelijks actief. Elke dag zijn er problemen onderling. Wij wonen in een kleine tent met 3 andere gezinnen. Er zijn bijna geen dokters en geen medicijnen. Ik hoop dat jullie onze stem horen. Met vriendelijke groet.
Waar is de flessenpost gevonden
Kenmerken: Farsi, Lesbos
Hello writer of this sad letter,
Thank you for letting me know what life in Moria Camp is like.
It is hard for me to imagine what that must mean to yo, since in addition, you probably had to flee from difficult situations before.
I really hope your parents will feel better soon! And I do wish that you can keep your head up and stay strong . European governments should take their responsibility and give refugees a fair opportunity to a better future.
I really hope that letters like yours will touch other peoples hearts as they do mine.
I wish you all the best, my thoughts are with you!
Best regards,
Gertrude