Vertaling
Lesbos
Mijn naam is B.
Het leven hier in Moria is moeilijk. We zijn hier al tien dagen. We hebben zelfs nog geen tent gehad. Ze noemen ons een immigrant en zeggen dat ze geen ruimte voor ons hebben. Wat is onze schuld, we zijn al drie maanden onderweg. We worden slecht geïnformeerd. Over een tijdje is het winterweer en we moeten nu weten wat er met ons gaat gebeuren. Ik heb zelf een tijdje bij mijn broer gewoond in Frankrijk. Ik ben 20 jaar oud en ben een vluchteling.
Ik dank jullie alvast, vrienden die ons willen helpen.
Kenmerken: Farsi, Lesbos
Beste B.,
Ik hoop dat het goed gaat met jou en de mensen die bij jou zijn! Vorig jaar heb ik vrijwilligerswerk gedaan in Moria en ik heb met mijn eigen ogen gezien hoe jullie daar vast zitten. Weet je imiddels als wat meer? Zijn jullie op een veiligere plek?
Weet dat ik aan je denk en dat ik voor jullie bid tot God. Dat Hij jullie kracht mag blijven geven en jullie dromen laat uitkomen!
Heel veel sterkte en kracht gewenst vanuit Nederland!