0320

Vertaling

Dag, mijn naam …. Ik ben 27 jaar oud en ik kom uit Afghanistan. En ben ik negen jaar geleden uit mijn land weggegaan. De rede was: etnische discriminatie en religieuze discriminatie. Ik ben sjiiet en mijn man is soenniet. Ik behoor tot de Hazareh’s en mijn man is ….. Wij waren verliefd en omdat onze religie niet helzelfde was, moesten wij uit ons land weggaan, en ergens anders gaan wonen. Tegenwoordig wonen we sinds negen maanden in Griekenland, op Samos eiland.
Wij hebben heel veel problemen. Ik ben bang want, het is mogelijk dat iemand mij herkent. Daarom blijf ik vaak binnen. En dat is heel moeilijk omdat ik drie kinderen heb. Twee meisje en een jonge. Ik heb veel zorgen en geen idee wat de toekomst van mijn kinderen zal zijn. Ik woon in een tent, het is een zeer slecht situatie. Kinderen zijn elke dag ziek vanwege een onhygiënische omgeving. Ik voel me heel teleurgesteld. Help mij alsjeblieft. Dank u wel.