The voice of the refugee