0305

Vertaling

Hallo,

Mijn naam is S.Z., ik ben van Senegalese afkomst en ik ben 20,5 jaar oud. Sinds oktober 2018 ben ik in Griekeland. Ik ben zonder gezelschap op het kamp op Samos.

De leefomstandigheden in Griekeland zijn waardeloos en heel Europa is er van op de hoogte. Een land midden in een economische crisis, wat klinkt hier goed aan?

Hun populatie is betreurd over de situatie dus wij vluchtelingen, wij leven in slechte omstandigheden.

We zijn in het bos gesetteld waar er allerlei soorten wilde dieren zijn. Onder onze tenten zitten er ratten, slangen, … de meerderheid van de mensen doet zijn behoeftes in het bos.

 

Wij zitten hier met een serieus probleem. We drinken vieze water omdat we lijden, de

omstandigheden zijn moeilijk, waar wilt u heen. Het spijt me zeer, wij hebben Griekenland asiel aangevraagd, vanaf nu hangt het af van de competenties van de Europese Uni dat ze zich hier bewust van worden en de leefomstandigheden van de migranten die hier in Griekenland, in het bijzonder op Samos, verbeteren.

Er zijn zelfs migranten die ziek geworden zijn (gek geworden, beroertes) door gebrek aan betere behandeling in hun ziekenhuis. Een afspraak maken met een arts is een ware hersenbreker.

 

Waar is de flessenpost gevonden