Vertaling
Geachte lezer,
Ik ben Meneer J en ik ben van Congolese nationaliteit.
Ik ben hier in Griekenland op het eiland Samos sinds 3 maanden, ik ben alleen en de omstandigheden die we moeten doorstaan zijn rampzalig, we slapen slecht, we leven slecht, we eten slecht en de hygiëne is ook heel slecht. We slapen met slangen.
Daarom vragen we de EU om onze situatie voor ons, vluchtelingen, leefbaar te maken. We vragen om uw hulp en ons de kans te geven dit kamp hier te verlaten. We vluchten uit ons eigen land omdat we daar lijden.
Ik smeek u.
Kenmerken: Frans, Samos
Beste vluchteling,
Ik vind het heel erg dat je in zulke omstandigheden moet leven. Ik hoop dat daar snel verandering in komt en dat je in goede gezondheid een betere toekomst tegemoet gaat.
Houd moed!
English:
Dear refugee, I am very sorry that you have to live in such circumstances. I hope this will change soon and that you will have a better future in good health. keep courage!