Vertaling
Lesbos
Ik ben een asielzoekster uit Syrië.
Ik ben 2 maanden geleden in kamp Moria aangekomen met mijn gezin. We zijn met vier personen. Ik heb een baby van 4 maanden en een peuter van twee.
We wonen in een tent en hebben geen dekens. Mijn man is ziek maar ze willen hem niet in het ziekenhuis ontvangen. Hij heeft hepatitis.
Het leven is heel moeilijk. Er zijn geen luiers. Er is geen melk voor de kinderen.
Hoe we wonen is slecht, het eten is slecht, de wc’s zijn goor.
Mijn baby is ook ziek, maar ze geven niets aan ons.
Wij hopen dat het beter zal worden.
Kenmerken: Arabisch, Lesbos
Dear refugee from Syria.
So sad you have to live in the camp of Moria. I know it is crowded and there are too few people to help. I am very sorry…
It’s good to read you are with your family. I hope you can stay together and your husband and baby will be healthier.
Keep your eyes on the future, it will get better.
Sending you love hope and prayers.
Rebu