Vertaling
Lesbos
Het leven in kamp Moria kamp is zeer moeilijk. Er zijn veel meer mensen dan de werkelijke capaciteit. Veel families hebben kinderen en ze slapen samen op straat. Een ander groot probleem is het tekort aan sanitair. We moeten soms uren wachten tot we aan de beurt zijn. Tekort aan eten voor de kinderen is ook een groot issue. Er is geen entertainment of educatie voor kinderen.
Op de vraag waar ik naartoe wil, zal ik antwoorden dat dat niet belangrijk is. Wij Afghaanse mensen komen van moord voor onze ogen, dus ergens waar rust is en geen geweld heerst.
We hebben misschien geen goed verleden gehad, maar wij willen rust en een normaal leven in de toekomst. We willen rust en veiligheid voor zowel onze kinderen als onszelf.
Kenmerken: Farsi, Lesbos
English below
wow! Ik heb deze brief gelezen en ben heel verdrietig. Wat erg dat dit in europa gebeurt.
Wat kunnen we doen?
__________
wow! I have read this letter and am very sad. It’s a shame that this happens in Europe.
What can we do?
I hope you can leave Lesvos very soon. I wish you a safe place and a peaceful future.
You deserve it.