Vertaling
Ik ben H. A.,
Ik ben hier sinds 1 jaar, ik heb het koud in de winter, ik heb het heet in de zomer. Ben uitgeput. Ik wil
graag werken, ik wil geen geld. Ik ben gevlucht vanwege de oorlog en niet voor het geld.
Ik ben moe.
Ik ben moe, alsjeblieft help me.
Kenmerken: Arabisch, Samos
Dear H A.
I wish I could help you right now.
More than once I wrote letters to politicians to let them see what is going on in Europe.
It’s heartbreaking to read your letter and letters from other refugees.
In our church we pray for you all, and we collected money for Samos, for new cabins for pregnant women and their babies.
I send you love, hope and prayers.
Beth
Dear H.A.,
I read your letter.
I understand you are tired. I can imagine that with that circumstances.
I feel sorry for you dear H.A.
Hope one day there will be a save place for you!!!
Lots off love from Holland,
XXXXX C.