Vertaling
Hallo,
We hebben op het moment een groot probleem op het kamp (in Samos) en dat is dat onze dossiers open zijn en dat we toch geen transfer krijgen. Ik snap niet waarom. Ook zijn wij vaak ziek.
Het aantal mensen hier is erg gegroeid en dan ook de problemen. Er zijn geen tenten. Eten verkrijgen kan uren lang duren. Er zijn veel conflicten. En de wc’s, die werken niet goed, zijn niet schoon.
Een plek om kleding te wassen hebben we niet. Elke twee maanden wordt het iemands beurt om de wasmachine te gebruiken. Genoeg dokters zijn er ook niet; als we ziek zijn staan we uren in de rij maar vaker krijgen we helemaal geen beurt. En als we aan beurt komen krijgen we toch geen medicijn. En dokters (specialisten) die van onze ziekten weten zijn er toch niet.
Achtergrondinformatie
Op de tekening staan twee lange wachtrijen voor het eten en ratten die overal rondlopen.Waar is de flessenpost gevonden
Kenmerken: Dari, Samos
I read your letter and I feel sorry for you. How do you stand up in such a difficult situation. You must be very strong! I hope that you are now in a different, better place and that you can work on your future from there.
I am deeply ashamed of the way in which the Netherlands and the European Union deal with the problems in the camps. I am busy here in the Netherlands asking people to pay more attention to the situation and in that way influence policy makers so that something really changes.
in love,
Therese