Vertaling
We zijn mensen die de veiligheid, de vrede en de humaniteit in ons land verloren. We zijn gevlucht om naar de veiligheid, vrede en de humaniteit te zoeken, maar door onze reis hebben we alles verloren. De lieve mensen die ons willen helpen geven ons een beetje hoop in de mensheid.
We hebben spijt van onze reis naar hier. We kunnen niks doen. We voelen ons als gevangenen.
We slapen en eten samen met de dieren. We krijgen geen eten of drinken. We zijn moe van het leven hier en we worden slecht behandeld. We hopen dat jullie ons kunnen helpen.
Kenmerken: Arabisch, Samos
Dag,
Echt helpen kan ik jullie niet, wel in gedachte bij jullie zijn.
Hou vol, er komen echt betere tijden! Ook al denk je van niet. Er gebeurt veel in andere landen om jullie te helpen maar dat merken jullie waarschijnlijk niet…
Hopelijk helpt deze brief terug een beetje….
Hartelijke groet,
Hanna