0136

Vertaling

Samos

 

Hallo

De problemen van dit kamp zijn:

We hebben geen douches, de WC is vies. Niemand maakt schoon.

We kunnen geen taal leren of naar school gaan, want ik moet in de rij op eten wachten. Het eten is veel te weinig.

De containers zijn vies. Er zitten luizen. We hebben te weinig ruimte om te leven. In elke container leven 20 mensen. Iedereen kampt met veel problemen.

En dan zijn er ook nog ratten en kakkerlakken in de container, echt waar.

Ik ben hier nu 11 maanden, zonder een interview te hebben gehad.

We moeten voor alles zelf zorgen. Het is hier verschrikkelijk vies. Er zijn slangen. Iedereen wordt ziek. Toen we bij een dokter kwamen zei die: “dat is normaal, dat maakt niet uit”.

Sommige mannen moeten van de avond tot de morgen in de rij staan wachten op eten voor hun vrouwen en kinderen. Eten waarvan soms de datum is verlopen.

Daar worden de kinderen ziek van.

Het is zo vies hier. Er zijn problemen met elektriciteit. Soms hebben we twee dagen geen stroom.

Alstublieft, help ons. Onze kinderen zijn ziek.

 

Waar is de flessenpost gevonden