Vertaling
Ik heb veel meegemaakt
1- Ik werd geslagen.
2- Ik ben van de oorlog gevlucht om veilig te leven, maar ik voel me zelf hier niet zo.
3- Mijn zus heeft haar hand in de tent gebroken, omdat het voor 2 personen is, maar we zien hier 7.
4- Mijn broer is vermist in Griekenland en ik wil uit Samos gaan om hem op te zoeken. Hij is bij een rivier in Bosnië vermist.
5- Ik hoop dat we een schoon huis krijgen
6- Ik ben ziek en ik kan niet in de eetwachtlijn blijven staan
7- Ik werd vaak geslagen
8- Mijn moeder heeft ook bezwaar gemaakt maar het helpt niet
Ik heb epilepsie sinds 12 jaar en ik ben hier naartoe gekomen om te herstellen want in Gaza lukt me dat niet. Ik hoop om in vrede te leven.
Kenmerken: Arabisch, Samos
“Don’t quit. Save a tiny little ember, a spark. And never give them that spark, because as long as you’ve got that spark you can start the greatest fire again.”
– Charles Bukowski