Vertaling
Alvast bedankt voor de tolk.
Ik ben uit Irak. Ik heb last van de partijen daar omdat mijn naam Omar is en omdat ik soennitisch ben .
Ik ben nu uit Irak naar Griekenland gevlucht. Ik heb gehoord dat er hier humanitaire organisaties zijn. Maar ik ben in Samos en ik heb geen humaniteit gezien. We zijn nu in het kamp maar ik slaap op straat en er is hier geen humaniteit en geen barmhartigheid.
Waar is de flessenpost gevonden
Kenmerken: Arabisch, Samos
Dear Omar,
I am very sorry to read about your situation.
It’s so sad you had to leave your country because it was dangerous for you to live there.
I know there is charity in the camps, but there at too few volunteers and to many refugees. I really hope you get a safe place to sleep and even better, you get out of the camp soon and can live in a new place.
I know the life is bad in Samos, but please stay strong and have faith.
I pray for you and send you love and hope.
Best regards,
Ine