Vertaling
Datum van aankomst: 29-05-2019
Datum van vandaag: 28-08-2019
Hallo, Ik ben I. en ben al drie maanden op het eiland Samos. De omstandigheden hier voor de vluchtelingen zijn zeer slecht, vooral voor de alleenstaanden. Er is zelfs geen tent of een slaapplaats. Zelfs de katten en de ratten lusten het hier eten van hier niet.. Dit kamp is gebrekkig en vies. Je mag ook niet over klagen, want het antwoord is altijd van: jullie zijn niet met een uitnodiging gekomen, dus terug naar je eigen land als je het niet wilt. Er is maar een ziekenhuis hier, waar ze ineens van gedrag kunnen veranderen zodra ze weten dat je vluchteling bent. Urenlang geen reactie op iemands aanwezigheid, laat staan medische hulp.
Een vluchteling wordt nooit goed behandeld, niet door de politie en zelfs niet door medewerkers van het kamp
Kenmerken: Farsi, Samos
Dear I,
What a horrible situation. I hope you got out of there, and if not, I pray you can get out very soon.
This is not how people should be treated. You are a valuable and beautiful human being. We are all the same. I am so angry that your human rights are denied. We do the best we can trying to convince the political leaders of Europe. They have to act and welcome refugees. I hope things will change soon and that your future may be peaceful and safe.
Try to keep strong!!
All my best wishes,
and love,
Judith