Vertaling
In de naam van heilige God.
Hallo, mijn broer en ik zijn met een opblaasboot (zonderr motor) van Turkije vertrokken. Op zee is door een storm onze boot omgeslagen en al onze bezittingen zijn in zee gevallen. We hebben twee dagen lang in de zee gelegen, zonder eten en drinken. We hebben de dood in de ogen gekeken. Uiteindelijk zijn we door een visser gered en aan de Griekse kustwacht overgeleverd. Ons verhaal is ook bij de Griekse politie en de kranten bekend hoor. Ze hadden zelfs helikopters naar zee gestuurd maar die hebben ons niet kunnen vinden. Ik dank God.
Op dit moment hebben we geen goed eten en geen slaapplaats. We zijn uit Iran gevlucht voor veel problemen, maar worden niet geholpen door de instanties of VN. We zijn al onze bezittingen kwijt geraakt in de zee.
Hallo….
I read your impressive letter. What a dissaster that you lost your pasport. The migrantslows in Europe are strict.
We ask for more compassion by our government. I wish you good health and hope for a better future.
Greatings
Asjen