Vertaling
Ik heet D. , Congolese vluchteling en ik ben 35 jaar. Ik ben hier op Samos sinds 3 weken. Wat ik met u kan delen zijn de omstandigheden waarin we hier leven. Die zijn niet goed, onder andere door veel te veel vluchtelingen, de slechte hygiëne en de manier waarop er met mensen omgegaan wordt.
Ik ben vader van een kind van 1 jaar, die gek is op ruimte om te spelen, ruimte die hij niet kan vinden omdat het kamp te vol is.
Ik stel voor de mensen vrij te laten om hun levensomstandigheden te verbeteren.
Kenmerken: Frans, Samos
Dear D,
I am happy that I read your letter. Now I can write you back.
It’s sad to read about your bad situation. I hope you can leave the camp soon, and your son gets a place where he can run and play in the green grass in a safe place.
You are not fotgotten, we think about you.
Please keep your focus on the future.
I send you love hope and prayers.
Best regards
Eli