0301

Vertaling

Eiland Samos, Griekenland
Het leven in het bos zonder water, zonder electriciteit elektriciteit in moeilijke omstandigheden is echt niet goed. Er zijn geen medische diensten.
Ik wil graag naar Frankrijk gaan.
Als God wil hoop ik op een goede toekomst en ook op rust. Er zijn veel problemen in het kamp op het eiland Samos, Griekenland. Maar mijn vrouw heeft een longziekte. Zij heeft een operatie ondergaan in 1990….(vanaf hier is de tekst onduidelijk/onleesbaar)
…12 augustus 2019 medische controle in het ziekenhuis. Vervolgafspraak was 27 augustus 2019 . Op die datum hebben we geen dokter gezien. Daarna nieuwe afspraak 8 oktober 2019 dat is belachelijk voor de vluchtelingen. Op een dag zag ik voor mijn ogen een Afrikaanse vluchteling bijna sterven en de politie in het kamp heeft niks gedaan. Zij keken alleen naar ons. Waren we honden geweest, hadden ze ons geholpen. De Griekse mensen behandelen ons slecht.