Vertaling
Hallo en respect aan Nederland,
Ik kom uit Afghanistan en ik heet R……. Ik ben nu op Lesbos in het kamp Moria. Ik ben voor bedreiging van mijn veiligheid naar Griekenland gevlucht. Ongeveer 25 dagen ben ik hier op dit kamp.
De situatie op dit kamp is verschrikkelijk. Ik leef hier heel beroerd. Ik heb al een asielaanvraag gedaan voor Luxemburg, maar nog geen reactie gehad. Ik ben vrijgezel. Vrijgezellen worden hier in het algemeen slecht behandeld. Mijn familie is in Afghanistan zonder dat iemand hen verzorgt.
Kenmerken: Farsi, Lesbos
Dear R.
I know a few boys from Afgahnistan. I met them in Greece or in Holland. I know how hard it is to live in Afghanstan and how hard it is to leave your country.
Well… I heard the storys but I never can onderstand how your life must be.
I am very sorry your situation is so bad.
I hope you can stay strong.
I hope you can get asylum in Luxemburg.
I hope you can find friends in Moria, so you’re not alone
I will pray for you
Chris