Vertaling
Eerst gegroet,
Leven in kamp Moria is moeilijk voor ons. In de ochtend, in de avond of in de middag, vier uur lang sta ik in de rijen voor het eten. We hebben honger. Ik heb niks. We krijgen geen aandacht. Het is erg koud in de avond. Ik heb geen warme deken. Ik heb erge honger. In Afghanistan heb ik niemand. In Iran had ik het ook moeilijk. Ik werkte als …. (onleesbaar) Ik ben hiet gekomen om het misschien beter te krijgen. Dit kamp is erg slecht. Een uur lang moet ik in de rij voor het toilet staan. Het sanitair is in zeer slechte conditie. Ik heb geen veiligheid hier, elke nacht is er ruzie en raken er drie of vier mensen gewond.
Kenmerken: Farsi, Lesbos
I am very sorry about your situation. It makes me feel angry and ashamed. How can the EU government act this inhumane? As a European citizen I say: ‘not in my name’. But it is hard to make them listen. We’ll keep raising our voices and ask for humanity in the reception of refugees and migrants. Human rghts for everybody.
I wish you courage and strength to hold on. I hope your life will be better very soon.
I send you my warm regards.
A