Vertaling
Ik ben een Palestijnse asielzoekster. Ik ben twee maanden geleden in kamp Moria aangekomen met mijn gezin. Ik heb twee kleine kinderen.
De omstandigheden zijn vreselijk moeilijk.
Alles is slecht, hoe we wonen, het eten, de wc’s, de medische hulp.
Vanwege de woonsituatie blijven mijn kinderen ziek en er is geen behandeling voor ze. We hebben geen luiers en geen melk. Ik heb geen warme kleren voor ze. Ik maak me veel zorgen over hen. Zo buiten te leven is niet goed.
Mijn man kan geen zware dingen tillen.
We willen alleen dat onze situatie een klein beetje verbetert.
Kenmerken: Arabisch, Lesbos
Asjen vdZiel
Dear mother
I wish you and your husband and your children all the best, hope and good health in the future
I pray the european parlement relocate the refugees to safe and warm housing.
Greeting Asjen